趟浑水是正确的写法,但是蹚浑水也不是错误写法,根据《第一批异形词整理表》对词形的规范要求,“趟浑水”与“蹚浑水”的规范词形为“趟浑水”。在学习强国问答中,蹚浑水为正确词形。
趟浑水是什么意思?
“趟浑水”通常比喻参与一件事情,或者参加一个活动,而这件“事情”或者“活动”又不够“干净”,里面存在是非或者矛盾,有卷入其中而洗刷不清的可能,属于贬义词。
例句:你又何必去趟那浑水呢?不要混这趟浑水。
蹚水与趟水哪个正确?
“蹚水”和“趟水”都是正确的用法,但它们在使用上有一些区别。具体如下:
1.“蹚水”特指从浅水里走过,强调的是在水中的行动,通常用于描述在河流、湖泊等较浅的水域中的行走。
例句:消防官兵当即决定,抬着受伤男子从河边浅水区趟水上岸。
在此句中,因为已经明确说了是浅水区,所以用趟水合适。
2.“趟水”则是对从水里走过的通称,没有特别强调水的深度,可以用于较深或较浅的水中。
例句:每逢大雨来临,村里的住户只能蹚水而行,有时水深没及小腿。
在上面的句子中,因为不确定水的深浅,所以用蹚水较为合适。